上映2010年08月26日敬請關注！
簡介：<p>瑞典醫生安東（米克爾·佩斯勃蘭特 Mikael Persbrandt 飾）常年工作在蘇丹的難民營，每天直面武裝暴力造成的傷痛與死亡；休假時則飛返丹麥，與分居中的妻子瑪麗安（崔娜·蒂虹 Trine Dyrholm 飾）輪流照看兩個兒子。男孩克里斯蒂安（威廉·約翰·奈爾森 William Jøhnk Nielsen 飾）從倫敦遷至丹麥，母親的病逝令他與父親心生隔閡。在新學校中他與安東的長子伊萊亞斯（馬庫斯·瑞格德 Markus Rygaard 飾）結識，后者因瑞典人的身份受到同學的歧視與欺凌。克里斯蒂安教會伊萊亞斯以暴制暴，兩個同樣來自破碎家庭的男孩成為好友。 安東帶著兩個兒子和克里斯蒂安外出游玩，因誤會被人連續掌摑羞辱。安東堅持以寬容忍讓的態度化解此事，卻不被孩子們理解。在發現庫房里的火藥后，克里斯蒂安開始慫恿伊萊亞斯加入自己危險的復仇計劃。而此時已經...</p>…
